Expresii uzuale și vocabular tematic pentru vizita la doctor
Vizita la doctor este o experiență comună, dar poate deveni stresantă atunci când nu cunoaștem vocabularul adecvat sau nu știm cum să ne exprimăm simptomele. În acest articol vom învăța expresii uzuale folosite în cabinetul medical, termeni de bază din vocabularul medical și vom face o scurtă prezentare a principalelor tipuri de doctori
Expresii uzuale în cabinetul medical – Useful expressions at the doctor’s office
Ce poate spune pacientul – What the patient might say:
- I have a headache. (Mă doare capul.)
- I’ve been feeling sick for a few days. (Mă simt rău de câteva zile.)
- I have a sore throat. (Am gâtul inflamat.)
- I’m coughing and have a runny nose. (Tușesc și îmi curge nasul.)
- I feel dizzy. (Amețesc.)
- I can’t sleep well. (Nu pot dormi bine.)
- I have an allergy to… (Am alergie la …)
- I think I have a fever. (Cred că am febră.)
Ce poate spune medicul – What the doctor might say:
- What symptoms do you have? (Ce simptome aveți?)
- How long have you been feeling this way? (De cât timp vă simțiți așa?)
- I’ll take your temperature. (O să vă iau temperatura.)
- Open your mouth, please. (Deschideți gura, vă rog.)
- Take a deep breath. (Trageți aer adânc în piept.)
- You need some tests. (Trebuie să faceți niște analize.)
- I’m going to prescribe you something. (O să vă prescriu un tratament.)
- Take this medicine twice a day. (Luați acest medicament de două ori pe zi.)
Vocabular medical de bază – Basic medical vocabulary
- Symptoms – simptome
- Diagnosis – diagnostic
- Treatment – tratament
- Prescription – rețetă medicală
- Check-up – control medical
- Blood test – analiză de sânge
- Vaccine – vaccin
- Pill / Tablet – pastilă
- Allergy – alergie
- Infection – infecție
- Cold – răceală
- Flu – gripă
- Pain – durere
- Fever – febră
- Blood pressure – tensiune arterială
- Heartbeat – bătaia inimii
- Stethoscope – stetoscop
- X-ray – radiografie
Tipuri de doctori – Types of doctors
- General practitioner (GP) – medic de familie
- Pediatrician – pediatru (medic pentru copii)
- Cardiologist – cardiolog (specialist în boli de inimă)
- Dermatologist – dermatolog (medic pentru piele)
- Ophthalmologist – oftalmolog (medic pentru ochi)
- Dentist – stomatolog / dentist
- ENT specialist (Ear, Nose, Throat) – ORL-ist
- Psychologist / Psychiatrist – psiholog / psihiatru
- Surgeon – chirurg
- Orthopedist – ortoped (specialist în oase și mușchi)
- Neurologist – neurolog (specialist în sistemul nervos)
LET’S PRACTICE! Completează cu ce lipsește!
- I have a terrible __________.
- The __________ said I need some rest.
- Please open your mouth. I need to check your __________.
- You should __________ your medicine after meals.
- Do you have a __________ or fever?
- Take two __________ a day for five days.
- Let me take your __________.
- You should take this syrup __________ a day.
Doctor: Good morning. What seems to be the __________?
Patient: Good morning. I don’t feel well. I have a __________ and a sore __________.
Doctor: How long have you had these __________?
Patient: For about three days.
Doctor: I see. Let me take your __________.
Articol scris de: Miss Stefania B.