În limba engleză, articolul hotărât este the. Deși pare un cuvânt simplu, folosirea lui corectă face diferența între o un enunț clar și unul ambiguu. În limba română, articolul hotărât se atașează la sfârșitul substantivului (băiatul, cartea), dar în engleză se plasează înaintea substantivului: the boy, the book.
Iată câteva exemple foarte utile pentru folosirea lui the:
1. Când vorbim despre ceva specific sau deja cunoscut
Folosim the atunci când vorbitorul și ascultătorul știu exact despre ce este vorba.
I saw the dog in the garden. (Am văzut câinele în grădină.)
The book you lent me was very interesting. (Cartea pe care mi-ai împrumutat-o a fost foarte interesantă.)
2. Când vorbim despre lucruri unice
Articolul the se folosește cu lucruri considerate unice în lume sau în contextul discuției.
The sun is shining. (Soarele strălucește.)
The moon looks beautiful tonight. (Luna arată frumos în seara asta.)
The Earth orbits the Sun. (Pământul se rotește în jurul soarelui.)
3. În fața clădirilor, locurilor și monumentelor cunoscute
The Eiffel Tower is in Paris. (Turnul Eiffel este în Paris.)
The White House is the residence of the U.S. President. (Casa Albă este reședința președintelui SUA.)
4. Când substantivul a mai fost menționat
Dacă un substantiv apare pentru prima dată, se folosește articolul nehotărât (a sau an). La a doua menționare, se folosește the.
I saw a cat in the street. The cat was very small. (Am văzut o pisică pe stradă. Pisica era foarte mică.)
5. În fața superlativelor și a numerelor ordinare
She is the best student in the class. (Ea este cea mai bună elevă din clasă.)
He was the first person to arrive. (El a fost prima persoană care a sosit.)
6. În fața numelor de râuri, mări, oceane, lanțuri muntoase și grupuri de insule
The Nile is the longest river in the world. (Nilul este cel mai lung fluviu din lume.)
The Pacific Ocean is very deep. (Oceanul Pacific este foarte adânc.)
The Alps are covered with snow. (Alpii sunt acoperiți de zăpadă.)
7. Când vorbim despre o întreagă clasă de lucruri
Folosim the pentru a vorbi despre un întreg grup sau categorie.
The tiger is a dangerous animal. (Tigrul este un animal periculos.)
The computer has changed our lives. (Calculatorul ne-a schimbat viețile.)
8. Când NU se folosește articolul hotărât
Există situații în care the trebuie omis:
• În fața numelor proprii:
John is a good friend. (John este un prieten bun.)
• În fața limbilor și materiilor de studiu:
She studies English and mathematics. (Ea studiază engleza și matematica.)
• În fața meseriilor, atunci când vorbim în general:
He wants to be a doctor. (El vrea să fie doctor.)
Iată mai jos două activități cu care poți exersa:
Exercițiul 1 – Alege varianta corectă
Alege varianta corectă dintre cele două.
1. ___ (The / —) people in this town are very friendly.
2. ___ (The / —) gold is a precious metal.
3. ___ (The / —) Thames flows through London.
4. ___ (The / —) music makes me happy.
5. ___ (The / —) children in my class are smart.
Exercițiul 2 – Traduceri
Tradu propozițiile de mai jos în limba engleză, folosind corect articolul the.
1. Luna este frumoasă în seara asta.
2. Apa din pahar este rece.
3. Am văzut un câine. Câinele era mare.
4. Cartea pe care mi-ai dat-o este interesantă.
5. Nilul este cel mai lung fluviu din lume.
Pentru a învăța mai ușor regulile articolului the, încearcă să observi cum îl folosesc vorbitorii nativi în filme, seriale sau cărți. De multe ori, contextul îți va arăta mai clar de ce the apare sau lipsește!
Articol scris de: Miss Ioana