Expresii care conțin cuvântul: „SPRING”
După cum bine știți, cuvântul spring în limba engleză definește anotimpul primăvara, dar utilizarea lui nu se limitează aici. Prin intermediul acestui articol vom prezenta alte contexte în care acest termen apare și vom explica sensul expresiilor respective.
- To spring into action
Traducere: A trece imediat la acțiune
Exemplu: When a thief broke into the house, the cops sprang into action. (Când un hoț a intrat în casă, polițiștii au trecut imediat la acțiune.)
- Spring fever
Traducere: Febra de primăvară
Exemplu: With the warm weather and cherry flowers, everyone has a bit of spring fever. (Cu vremea caldă și florile de cireș, toată lumea un pic are febră de primăvară.)
- 3. To spring a leak
Traducere: A începe să curgă /a se face o spărtură
Exemplu: Mike’s boat sprang a leak and started to take on water. (În barca lui Mike a apărut o spărtură și a început să ia apă.)
- 4. To spring to one’s feet
Traducere: A sări în picioare
Exemplu: When the soccer team scored the last goal, the fans sprang to their feet. (Când echipa de fotbal a marcat ultimul gol, fanii au sărit în picioare.)
- To spring for something
Traducere: A plăti pentru ceva (de obicei generos sau neașteptat)
Exemplu: I’ll spring for this fancy lunch today. (Voi plăti pentru acest prânz sofisticat azi.)
- To spring to mind
Traducere: A-ți veni în minte
Exemplu: When I think of Spain, delicious food and amazing landscapes spring to my mind. (Când mă gândesc la Spania, îmi vin în minte mâncarea delicioasă și peisajele uimitoare.)
Aceste contexte adaugă expresivitate limbajului și sunt folosite frecvent în conversațiile cotidiene, ajutându-ne, deci, să ne îmbogățim vocabularul. Nu ezitați să le folosiți în vorbirea directă sau
Articol scris de Miss Miruna