Things Your English Teacher Wishes You Knew
Dacă ai un profesor de engleză, există câteva lucruri pe care probabil le-ai auzit deja de foarte multe ori. „Speak English, please.” „Don’t translate word by word.” „What does this word mean?” „You know this one!” Da, profesorul tău are câteva mesaje recurente. Și, surprinzător, de obicei are un motiv.
- You don’t have to know every word.
Dacă citești un text și nu știi un cuvânt, nu este nevoie să te uiți imediat în dicționar. Încearcă să îl înțelegi din context. Dacă nu merge, îl cauți. Dacă nici atunci nu merge… întrebi profesorul. Pentru asta există.
- Please, just speak.
Una dintre cele mai frecvente situații la ora de engleză: profesorul pune o întrebare, toată lumea știe răspunsul, dar brusc toți devin foarte interesați de caiet.
„What did you do at the weekend?”
Liniște.
„Did you watch a movie?”
Liniște și mai mare.
Nu trebuie să construiești un discurs de 10 minute. Spune ceva. Chiar și “I stayed home and watched Netflix” este un început foarte bun.
- Making mistakes is not a crime.
Da, este posibil să spui “I have 16 years” în loc de “I am 16”. Da, profesorul o să te corecteze. Nu, nu va suna o alarmă și nu va veni poliția gramaticii.
Greșelile sunt normale. De fapt, dacă nu greșești niciodată, probabil că nu încerci lucruri suficient de dificile.
- English is not just grammar.
Poți să știi toate timpurile verbale și totuși să te blochezi când cineva te întreabă “So, what did you do yesterday?”
Grammar matters, dar trebuie să și folosești limba. Vorbește, ascultă, citește, uită-te la filme și încearcă să folosești cuvintele noi. Nu aștepta momentul în care vei fi „perfect”, ci ai încredere în abilitățile tale indifferent de nivel!
- Stop translating everything.
Dacă pentru fiecare propoziție faci traseul English → Romanian → English, conversația o să meargă aproximativ la viteza unei imprimante din 2005.
Încearcă să înveți expresii întregi. De exemplu, nu memora doar decision. Învață make a decision. Nu doar hungry, ci și I’m starving. O să începi să vorbești mult mai natural.
- Your teacher knows when you didn’t do the homework.
Nu trebuie să inventezi o poveste complicată.
„I forgot.” / „I was too tired.”
Sincer? Mult mai bine.
- You don’t need to sound British or American.
Nu trebuie să ai accent britanic ca să vorbești bine engleza. Nici american. Nici australian, nici scoțian, nici irlandez. Important este să fii înțeles și să poți comunica fără să îți fie frică să deschizi gura.
Până la urmă, profesorul tău de engleză nu se așteaptă să fii perfect. Dar se așteaptă să încerci. Și, dacă se poate, să nu răspunzi “I don’t know” la fiecare întrebare înainte măcar să te gândești trei secunde.
Your English teacher is on your side. Promise.
Articol scris de Miss Tatiana